Ahorro energético
Saphir FXi 65, con marco de módulo de 65 mm, consigue
una Rotura del Puente Térmico más eficaz mediante
barretas de poliamida con nervios intermedios, limitando
la transmisión térmica a través del aire en el interior de las
cámaras. Además está dotada con una junta central de
acristalamiento en medio del perfil y alineada con la cámara
de aire garantizando así el confort interior y un notable
ahorro energético.
Energy saving
Saphir FXi 65, with its 65 mm module frame, achieves a
more efficient thermal break using polyamide spacer bars
with intermediate ribs, thus limiting heat transmission
through the air in the chambers. It also has a central glazing
seal in the middle of the profile, aligned with the air chamber
to guarantee comfort inside and considerable energy
savings.
Aislamiento Acústico
El ruido exterior medio en una zona urbana se sitúa alrededor
de los 60 decibelios. Una ventana Saphir FXi 65 con un
doble acristalamiento aislante permite reducir el ruido entre
41 y 45 dB, dejándolo en un nivel que asegura el confort
interior.
Acoustic Insulation
The average outdoor noise level in urban areas is about 60
decibels. A Saphir FXi 65 window with double glazing can
reduce noise levels by between 41 and 45 dB, thus
guaranteeing comfortable conditions inside.
Garantía
Technal, la marca líder europea en cerramientos de
aluminio, dispone de una red de talleres oficiales
distribuidos en toda España y Andorra, cuyo distintivo
Aluminier Technal asegura la calidad de instalación. Este
compromiso se formaliza mediante un Certificado de
Garantía que se entrega al terminar la obra.
Guarantee
Technal, the European brand leader in aluminium glazing
systems, has a network of official installers throughout
Spain and Andorra, and the Aluminier Technal emblem
is a guarantee of installation quality. This commitment
to quality is formalised by a Warranty received by
customers once the glazing has been installed.
A prueba de agua y de viento
La posibilidad de infiltraciones se elimina mediante un
sistema de aislamiento compuesto por una triple barrera
de juntas colocada entre el marco y la hoja de la ventana.
Water and windproof
Possible leaks are eliminated by means of an insulation
system made up of a triple barrier of seals positioned
between the frame and the window.
Doble Vidrio
Saphir FXi 65 está concebida para alojar un doble
vidrio con cámara aislante. La configuración mínima
recomendada la componen un cristal de 8 mm
y otro de 10 mm de espesor
, separados por una
cámara estanca de 16 mm, pudiendo llegar a un
máximo de 48 mm.
Double Glazing
Saphir FXi 65 is designed to house double glazing with
an insulation chamber. The minimum recommended
configuration comprises one 8-mm and one 10-mm
thick pane, separated by a 16-mm airtight chamber,
which can reach a maximum of 48 mm.
Para toda una vida
El aluminio es el material más estable y duradero de
entre todos los que se utilizan para cerramientos
residenciales. Además no requiere más manutención
que una limpieza periódica.
Long life
Aluminium is the most stable and long-lasting material
of all those used for residential enclosure systems.
Furthermore, the only maintenance it requires is periodic
cleaning.
Colores y acabados
Con sus lacados clásicos, lacados exclusivos, lacados
efecto madera, anodizados satinados, anodizados
exclusivos e incluso los bicolor (un color en el interior
y otro distinto en el exterior), Saphir ofrece una selección
de acabados casi ilimitada.
Colours and finishes
With classic lacquers, exclusive lacquers, wood effect
lacquers, anodised satin finishes, exclusive anodised
finishes and even two-colour finishes (one colour on
the inside and a different one on the outside), the choice
of finishes offered by Saphir is practically unlimited.
902 22 23 23
hbs.spain@hydro.com
www.technal.es
Posibles composiciones /
Possible compositions
DOC. Nº 0132.001
SAPHIR FXi 65
Fijo
Fixed
Ventana
y balconera
a la francesa
oscilobatiente
French + tilt
and turn window
and balcony door
Ventana y balconera
oscilobatiente
Tilt and turn window
and balcony door
Ventana
abatible
Casement
window
Balconera
a la francesa
2 hojas
2-leaf french
balcony door
Ventana y balconera
1 hoja
1-leaf window and
balcony
Ventana 1 hoja
con fijo inferior
1-leaf window
with fixed
lower section
Balconera
1 y 2 hojas
apertura exterior
1 and 2-leaf
balcony door,
exterior opening
